En el mes de marzo, CAUX-Iniciativas de Cambio lanzó con éxito un nuevo curso de formación sobre la diversidad religiosa y la lucha contra la discriminación en Berna, en el marco de la semana contra el racismo. Durante dos días, las dos líderes de los talleres dieron la bienvenida a un grupo de 13 participantes para explorar estos temas tan importantes y de actualidad.

CAUX-Initiatives of Change successfully launched a new training course on religious diversity and anti-discrimination in Bern in March, in the framework of an anti-racism week. Over two days, the two workshop leaders welcomed a group of 13 participants to explore these important and topical issues.

CAUX-Initiativen der Veränderung hat mit Erfolg ein neues Trainingsmodul zu religiöser Vielfalt und Anti-Diskriminierung eingeführt. Im Rahmen der Aktionswoche gegen Rassismus der Stadt Bern fand am 18. und 19. März ein erstes dieser Trainings statt.

CAUX-Initiatives et Changement a inauguré avec succès son nouveau module de formation sur la diversité religieuse et la lutte contre la discrimination lors de la Semaine contre le racisme de la ville de Bern. Les 13 participants et les 2 animatrices ont exploré les questions soulevées par cette thématique brûlante.

Nach den Anschlägen auf Kopten in Ägypten ruft Initiativen der Veränderung Ägypten - eine NGO mit muslimischen und christlichen Mitgliedern - zu einem dreitägigen Fasten (jeweils bis Sonnenuntergang) auf - "für die Sicherheit und die Einheit Ägyptens".